Configuration minimale pour visiter ce site :
- taille d'écran 800x600
- Internet Explorer 4.0 ou Netscape 4.0 et suivants
- plug-in Flash de Macromédia pour une navigation correcte.

Minimum configuration to visit this site:
- screen size 800x600
- Internet Explorer 4.0 ou Netscape 4.0 or higher
- Macromédia Flash plug-in for correct navigation.